[Book]- truyện dịch: One day- David Nicholls

One day- David Nicholls là một tiểu thuyết tình cảm đã được chuyển thể thành bộ phim cùng tên do 2 diễn viên tài năng : Anne Hathaway và Jim Sturgess là 2 nhân vật chính.

Xuất phát từ sở thích cá nhân, cá nhân tôi rất thích bộ phim này. Bao giờ cũng thế, tôi nghĩ nếu phim đã cuốn hút tôi như thế này thì tác phẩm này chắc chắn cũng sẽ là một tác phẩm hay. Bởi vậy, tôi dịch cuốn tiểu thuyết bằng tiếng anh này sang tiếng việt để tôi được hiểu hơn về truyện và 2 nhân vật chính trong này và cũng để cho những người yêu thích bộ phim/ cuốn sách này được một lần nữa thưởng thức nó:)

Sẽ không phải nói nhiểu về cuốn tiểu thuyết này nữa? Như tác giả đã mở ra: 2 con người…20 năm… và một ngày của mỗi năm…họ gặp gỡ và ở bên nhau. Bạn yêu thích sự nhẹ nhàng? Bạn là người tình cảm? Và bạn có một người bạn thân luôn bên mình, sẻ chia mọi chuyện? Dù có hay không tôi tin bạn luôn muốn có một người bạn thân như thế? Hãy đắm mình vào cuốn sách: One day- David Nicholls, bạn sẽ tìm thấy một tâm hồn mới của chính mình.

Link truyện bằng tiếng anh: http://www.myepub.com/9/text/part1.html

Thế nhé! Chúng ta sẽ cùng gặp lại Emma Morley và Dexter Mayhew trong “One day” nhé!

two people...twenty year..and one day..
two people…twenty year..and one day each year..together

14 thoughts on “[Book]- truyện dịch: One day- David Nicholls

      1. edit như chị nói lúc nãy cux vất vả bỏ xừ í @@ c có biết về cuốn sách này k? hoặc xem film này chưa ạ?

      2. ok. ^^ nhưng nói thật với em là độ này chị hơi bận, mà mắt thì tẻm nhèm do ngồi máy quá nhiều nên chỉ thỉnh thoảng chị đi “lượn” đk thôi ^^

      3. vâng.e biết cái kiểu ngồi máy tính nhiều mà @@ đau và nhức mắt kinh khủng. lúc nào chị rảnh thì chị hẵng làm truyện và đọc truyện của e nhé:D vì truyện e dịch í chắc lúc đầu nó cux k đc hay đâu.kiểu e sợ ng` đọc k hiểu í

      4. chị ko biết dịch thế nào chứ edit ko nhất thiết phải sát gốc đâu, chuyển ngữ mềm dẻo cho ng ta hiểu là đk rồi🙂

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s